Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want de kinderen Israels zullen [11]vele dagen blijven zitten, zonder [12]koning, en zonder vorst, en zonder offer, en zonder [13]opgericht beeld, en zonder [14]efod en [15]terafim. 11. Te weten van den tijd af, dat Salmanassar de tien stammen [door deze overspelige vrouw afgebeeld] uit hun land in Assyrie zal hebben weggevoerd en in verscheidene plaatsen verstrooid, tot den tijd hunner bekering toe, gelijk in vs.5 verklaard wordt. Dezen tijd van bekering nemen sommigen in de komst van Christus en de predikatie van het Evangelie door de apostelen; anderen duiden dit op den volgenden en tegenwoordigen toestand van het ganse Joodse volk tot op den tijd hunner laatste bekering, uit Rom.11:25; het ene sluit het andere niet uit. 12. Te weten uit hunne broeders. De zin hiervan is dat zij een langen tijd geen vorm van burgerlijke regering of republiek, noch van algemenen openbaren godsdienst, [hetzij ware of valse] zouden hebben; gelijk het nog ten huidigen dage met hen gesteld is in alle plaatsen, waar zij verstrooid op de aarde wonen. 13. Als daar waren de gouden kalven te Dan en Bethel, idem de Baals. 14. Zie van efod Ex.28:6. Jerobeam heeft ongetwijfeld met zijn nieuwe priesters ook nieuwe priesterlijke kledingen verordineerd, om het volk van Jeruzalem af te houden. Zie van afgodische efods buiten Gods ordinantie gemaakt Richt.17:5, enz. 15. Die zij naar de wijze der heidenen hadden, om dien raad te vragen; zie Gen.31:19; Ezech.21:21; Zach.10:2.